Voici un photo-reportage effectué le 12 août 2009, à 17h, sur le ruisseau du Torrenson. Le ruisseau est à sec, hormis quelques trous plus profonds. De très belles truites (40 cm !) pourrissent en surface...
Cela n'empêche pas les agriculteurs et les particuliers de pomper allègrement ce qu'il reste d'eau !